Die Wigwam sind aufgestellt. Das Lagerfeuer lodert. Mama Ntschoschi kocht Fisch.
Der Häuptling kommt von der Jagd. Leider ohne Erfolg heute.
Die kleine Anuk schaut aus dem Zelt, während Ihre Schwester Naila im Kanu spielt.
Zwei neugierige Bären schauen sich die Szene interessiert an.